1765: Usnesení Stamp Aktu Kongresu

Související Odkazy:

  • Téma: Americká Revoluce a Ústava

Zdroj: Americké Republiky: Primární Zdroje, ed. Bruce Frohnen (Indianapolis: Liberty Fund, 2002).

Prohlášení Stamp Aktu Kongresu 24. října 1765

Usnesení z Virginie Domu Měšťanů

Vyřešen, Že první Dobrodruzi a Osadníci této jeho Veličenstva Kolonie a Dominia Virginie přinesli s sebou, a přenášet na své Potomstvo, a všechny ostatní jeho Veličenstva Předměty od obývající v tomto jeho Veličenstva řekl Kolonie, všechny Svobody, Výsady, Franšízy, a Imunit, to mají v každém Čase koná, si užil, a posedlý tím, že lidé z Velké Británie.

Vyřešen, Že dvě královská privilegia, udělená Králem James První, Kolonisté výše uvedené jsou deklarovány nárok na všechny Svobody, Výsady a Imunity Obyvatelé a přírodní Předměty, pro všechny Záměry a Účely, jako kdyby byly zákony a narodil jsem se v rámci Anglie.

Vyřešen, Že Zdanění Lidí sami, nebo Osobami, které vybrali sami, aby je zastupoval, kdo může vědět, co Daní Lidé jsou schopni nést, nebo nejjednodušší Způsob získávání je a musí být ovlivněna tím, že každý Daňový položil na Lidi, je pouze Zabezpečení proti burthensome Zdanění, a rozlišovací Characteristick Britské Svobody, bez níž starobylé Ústavy nemůže existovat.

Vyřešen, Že jeho Veličenstvo pane, Lidé tohoto jeho nejstarších a loajální Kolonie mají bez Přerušení těšil neocenitelnou Pravdu, že řídí takové Zákony, respektuje jejich vnitřní politické Zřízení a Zdaňování, neboť jsou odvozeny od jejich vlastního Souhlasu, s Kolaudaci jejich Panovníka, nebo jeho zástupce; a to samé jest nikdy nebyla zabavena nebo získané, ale jest neustále uznána Králů a Velké Británie.

Prohlášení Stamp Aktu Kongresu

Členové tohoto Kongresu, upřímně oddaný, s nejteplejší Pocity Náklonnosti a Povinnost jeho Veličenstvo a Vláda, inviolably připojeném k této šťastné Založení Protestantské Nástupnictví, a s Myslí hluboce zapůsobila Pocit přítomnosti a blížící se Neštěstí z Britských Kolonií na tomto Kontinentu; po zvážení, jak dospěle, jak Čas dovolí, Okolnosti řekl Kolonií, úcta to náš nepostradatelný Povinnost učinit následující Prohlášení našeho skromného Názoru, respektování nejzákladnějších Práv a Svobod Kolonistů, a Stížnosti, podle které práce, z Důvodu několika pozdě Akty Parlamentu.

  • i. Že jeho Veličenstva Předměty v těchto Koloniích, dluží stejné Věrnost Koruně Velké Británii, že se vzhledem od své Poddané narozen v Království, a to všechno kvůli Podřízenosti, které srpna Těla Parlamentu Velké Británie.
  • II. Že jeho Veličenstvo Pane Subjektů v těchto Koloniích, mají nárok na všechna základní Práva a Svobody jeho rozený Předmětů, v rámci Království Velké Británie.
  • III. To, že je nerozlučně nezbytná pro Svobodu Lidí, a nepochybné Právo Angličanů, že žádné Daně uložena na nich, ale s jejich vlastním Souhlasem, s ohledem osobně, nebo prostřednictvím jejich Zástupců.
  • IV. že lidé těchto kolonií nejsou a z jejich místních poměrů nemohou být zastoupeni v Dolní sněmovně ve Velké Británii.
  • v. Že pouze Zástupci Lidu těchto Kolonií, jsou Osoby zvolené v něm sami, a že žádné Daně vůbec, nebo může být Ústavně uložené na nich, ale v jejich volebním období.
  • VI. To vše Dodává Korunu, je zdarma Dárky Lidí, je nepřiměřená a v rozporu se Zásadami a Duchem Britské Ústavy, pro Lidi z Velké Británie, udělit na jeho Veličenstvo Majetku Kolonistů.
  • VII. Tento proces porotou, je neodmyslitelným a neocenitelným právem každého britského subjektu v těchto koloniích.
  • VIII. Že pozdě Zákon Parlamentu, právo, Zákon pro poskytnutí a použití určitých kolkovné, a další Povinnosti, v Britských Koloniích a Plantáže v Americe, &c. zavedením Daně z Obyvatel těchto Kolonií, a řekl, že Akt, a několik dalších Zákonů, o rozšíření Pravomoci Soudů Admirality za jeho dávných Limity, mají zjevné Tendence k rozvrátit Práv a Svobod Kolonistů.
  • IX. To, že Povinnosti uložené několik pozdě Akty Parlamentu, z podivné Okolnosti těchto Kolonií, bude velmi Burthensome a Grievous; a z nedostatku Specie, Platba je naprosto neproveditelné.
  • X. To jako Zisky z Obchodu z těchto Kolonií nakonec center ve Velké Británii, zaplatit za Výrobky, které jsou povinny přijmout odtud, ale nakonec přispívají do značné míry, aby všechny Dodávky poskytnuté tam Koruně.
  • XI. Že Omezení uvalená několik pozdě Akty Parlamentu, na Obchodu těchto Kolonií, odplatí jim nelze zakoupit Vyrábí ve Velké Británii.
  • XII. Že růst, Prosperita a Štěstí z těchto Kolonií, závisí na plné a svobodné užívání jejich Práv a Svobod, a Styk s Velké Británii vzájemně Láskyplný a Výhodné.
  • XIII. Že je to Správné Britské Subjekty v těchto Koloniích, Králi Petici, nebo buď komoře Parlamentu.

a Konečně, Že je nepostradatelný Povinností z těchto Kolonií, aby to nejlepší z Panovníků, pro Matku Zemi a pro sebe, usilovat o loajální a poslušný Adresu k jeho Veličenstvu, a pokornou Žádostí, aby se obě komory Parlamentu, aby nakoupil Zrušení Zákona pro poskytování a použití určitých kolkovné, všech Bodech nějaké jiné Akty Parlamentu, přičemž Jurisdikce Admirality je prodloužena, jak je uvedeno výše, a další pozdě v Pravomoci pro Omezení Americké Commerce.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.