Stenka Razin

místo v Ázerbájdžánu viz Stepan Razin, Ázerbájdžán.
“ Razin “ přesměruje zde. Místa v Íránu, viz Razin, Írán.

Stenka Razin na současné angličtiny gravírování

Štěpán (Sten ‚ ka) Timofeyevich Razin (rusky: Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, ruské výslovnosti: ; 1630 – 16. června 1671) byl Kozácký vůdce, který vedl hlavní povstání proti šlechtě a carské byrokracie v Jižním Rusku.

První život

Stenka Razin

On je první poznamenal historie v roce 1661, jako součást diplomatické mise z Dona Kozáků, aby Kalmyks. Téhož roku se Razin vydal na dálkovou pouť do velkého Soloveckého kláštera na Bílém moři ve prospěch své duše. Po tom, jeho stopa se ztratila za šest let, když se objeví jako vůdce lupič společenství založena na Panshinskoye, mezi močály mezi řekami Tishina a Í, odkud že vybírané poplatky od všech plavidel kolem nahoru a dolů Volhy.Dlouhá válka s Polskem v 1654-1667 a Švédsko v 1656-1658 klást velké nároky na lidi z Ruska. Daně se zvýšily stejně jako branná povinnost. Mnoho rolníků doufal, že uniknout tyto zátěže uprchl na jih a připojil kapel Razin je drancováním Kozáků. Oni byli připojil také mnoho dalších, kteří byli nespokojení s ruskou vládou, včetně lidí z nižších tříd, stejně jako zástupci non-ruské etnické skupiny, jako Kalmyks, které byly, v té době, být utlačovaný.Razinovo první značné vykořisťování bylo zničit velký námořní konvoj sestávající z pokladních člunů a člunů patriarchy a bohatých obchodníků Moskvy. Razin pak plul po Volze s flotilou třiceti pěti plavidel, zachytil důležitější pevnosti na své cestě a zničil zemi. Na začátku roku 1668 porazil vojvody Yakov Bezobrazov, poslal proti němu od Astrachaň, a na jaře vydal na dravých expedice do Daghestan a Persie, která trvala osmnáct měsíců.

pozadí

Rusko začalo 17. století s dobou potíží, která trvala od roku 1598 do roku 1613. Tentokrát znamenal konec dynastie Rurik a začátek dynastie Romanov. Michael Romanov (car od roku 1613 do roku 1645) a jeho syn Alexis (car od roku 1645 do roku 1676) se snažili posílit moc cara, aby stabilizovali zemi po nepokojích v době potíží. V důsledku toho Zemský Sobor a bojarská Rada, dva další vládní orgány v Rusku, pomalu ztratily vliv. Ruské obyvatelstvo přešlo od patnácti let „blízké anarchie“ k panování dvou silných, centralizujících autokratů.

kromě toho existovala hluboká propast mezi nižší rolnickou třídou v Rusku a šlechtickou třídou. Nedávné změny v léčbě a právní postavení rolníků, včetně institucionalizace nevolnictví v Zákoně Kódu 1649 také přispěl k nepokojům mezi rolnické třídy. Don Cossacks, skupina nižší třídy, která žila nezávisle poblíž řeky Don a kterou carská vláda dodávala výměnou za obranu Ruska, vedla Razinovo povstání. Historik Paul Avrich charakterizuje Razin povstání jako „zvláštní směs krádežemi a revolt,“ podobný jiné populární povstání období. Razin se vzbouřil spíše proti“ zrádcům-bojarům “ než proti carovi. Kozáci podporovali cara, protože pro něj pracovali.

odjezd z Donu

v roce 1667 shromáždil Razin malou skupinu kozáků a opustil Don na expedici v Kaspickém moři. Jeho cílem bylo založit základnu v Yaitsku(nyní známý jako Oral, který se nachází v Kazachstánu na řece Ural) a odtud vyplenit vesnice. Moskva se však dozvěděla o Razinových plánech a pokusila se ho zastavit. Jako Razin cestoval po Volze do Tsaritsyn, voevodes Astrachaň varoval Andrej Unkovsky (voevoda nebo guvernér Tsaritsyn) Razin příjezdu a doporučil mu nedovolí Kozáci vstoupit do města. Unkovskij se pokusil vyjednávat s Razinem, ale Razin pohrozil, že pokud Unkovskij zasáhne, zapálí Tsaritsyn. Když se setkal se skupinou politických vězňů transportováno cara zástupci na jeho cestě od Donu k Volze, Razin údajně řekl, „nebudu tě nutit, aby se ke mě připojila, ale ten, kdo se rozhodne jít se mnou bude zdarma Kozák. Přišel jsem bojovat pouze s bojary a bohatými pány. Pokud jde o chudé a prosté lidi, budu s nimi zacházet jako s bratry.“Nicméně, když Razin se plavila Tsartisyn, Unkovsky nenapadl (možná taky proto, Unkovsky cítil, že Razin představuje hrozbu nebo stráže Tsaritsyn sympatizoval s Razin je Kozáků). Tento incident dal Razinovi pověst “ neporazitelného válečníka obdařeného nadpřirozenými silami.“Pokračoval ve svých cestách po Volze a do Kaspického moře, porazil několik oddílů streltsy nebo ozbrojených strážců. V červenci 1667 zajal Razin Yaitsk tím, že přestrojil sebe a některé jeho společníky za poutníky, aby se modlili v katedrále. Jakmile byli uvnitř Yaitsku, otevřeli brány pro ostatní vojáky, aby vstoupili a obsadili město. Opozice poslal do boje Razin pocit, zdráhají tak učinit, protože sympatizovali s Kozáky‘ nižší třídy.

na jaře 1668 vedl Razin většinu svých mužů po řece Yaik (známé také jako řeka Ural), zatímco malá část zůstala pozadu, aby chránila Yaitsk. Nicméně, vláda porazila Razinovy muže v Yaitsku a Razin tam ztratil svou základnu.

perská expedice

Stenka Razin plachtění v Kaspickém moři Vasily Surikov, 1906.

poté, co ztratil Yaitsk, se Razin plavil na jih po pobřeží Kaspického moře, aby pokračoval v drancování. On a jeho muži vzali Baku (nachází se na Poloostrově Absheron v dnešní Ázerbájdžán) snadno, ale na Rašt (na jihozápadě Kaspického Moře v moderní Írán) Peršané zabil zhruba 400 Kozáků v překvapivém útoku. Razin šel do Isfahánu, aby požádal šáha o půdu v Persii výměnou za loajalitu k šáhovi, ale odešel na Kaspické moře za další drancování, než mohli dosáhnout dohody. Razin dorazil do Farahabadu (na jižním břehu Kaspického moře v Íránu) a několik dní se maskoval jako obchodník ve městě, než on a jeho muži dva dny drancovali město. Že v zimě Kozáci s Razin odrazil hladovění a choroby v Mian Kaleh Poloostrova, a na jaře roku 1669 Razin vybudovali základnu na východní straně Kaspického Moře a začal útočit na turkmenské vesnice. Na jaře 1669 se pak usadil na ostrově Suina, kde v červenci zničil perskou flotilu vyslanou proti němu. Stenka Razin, jak on byl obecně nazýván, se stal vládce, s nimiž princové ne opovržení, aby se léčit.V srpnu 1669 objevil v Astrachaň, a přijal čerstvé nabídku milosti od cara Alexej Michajlovič; obyčejní lidé byli fascinováni jeho dobrodružství. Lawless ruské hranice regionu Astrachaň, kde celá atmosféra byla dravé a mnoho lidí jsou stále kočovný, bylo přirozené prostředí pro takové povstání jako Razin.

Otevřené vzpouře

Razin rebelové v Astrachaň, nizozemské rytiny z roku 1681.

V roce 1670 Razin, zatímco údajně na cestě do zprávy sám na Kozáckého ústředí na Donu, otevřeně vzbouřili proti vládě, zachycující Cherkassk, a Tsaritsyn. Po zajetí Tsaritsyna se Razin plavil po Volze se svou armádou téměř 7000 mužů. Muži cestovali směrem k Cherny Yar, vládní pevnost mezi Tsaritsyn a Astrachaň. Razin a jeho muži rychle vzal Cherny Yar když Cherny Yar streltsy povstali proti jejich důstojníci a připojil se k Kozáka, protože v červnu 1670. 24. června dorazil do města Astrachaň. Astrachaň, bohaté Moskevské „okno na východě“, obsadilo strategicky důležité místo u ústí řeky Volhy na břehu Kaspického moře. Razin vyplenili město i přes jeho umístění na silně opevněný ostrov a kamenné zdi a mosazná děla, která obklopovala centrální citadelu. Místní povstání streltsy umožnilo Razinovi získat přístup do města.

Po masakrovat všechny, kdo se mu postavil (včetně dvou Princů Prozorovsky) a dává bohaté bazary města nad drancovat, že konvertoval Astrachaň do Kozácké republiky, dělení populace do tisíce, stovky a desítky, s jejich řádné důstojníci, kteří byli jmenováni veche nebo valného shromáždění, jehož prvním činem bylo hlásat Štěpán Timofeyevich jejich gosudar (suverénní).Po třítýdenním karnevalu krve a zhýralosti Razin opustil Astrachaň se dvěma stovkami člunů plných vojáků. Jeho cílem bylo založit kozáckou republiku po celé délce Volhy jako předběžný krok k postupu proti Moskvě. Saratov a Samara byli zajati, ale Simbirsk vzepřel veškeré úsilí, a po dvou krvavé střety na dosah ruky na břehu Sviyaga Řeky (1. října a 4), Razin byl nakonec směrovány armády Jurij Baryatinsky a utekl dolů po Volze, přičemž převážná část jeho stoupence, aby být vyhuben o vítězi.Ale povstání nebylo v žádném případě u konce. Vyslanci z Razin, vyzbrojený zánětlivé proklamace, rozvířily obyvatelé moderních vlád Nižnij Novgorod, Tambov a Penza, a pronikl dokonce tak daleko, že Moskva a Novgorod. Nebylo těžké vzbudit utlačované obyvatelstvo, aby se vzbouřilo slibem vysvobození z jejich Jha. Razin prohlásil, že jeho cílem je vykořenit bojary a všechny úředníky, vyrovnat všechny hodnosti a důstojnosti a založit Kozáctví, s jeho důsledkem absolutní rovnosti, v celém Muscovy.

Stepan Razin na Volze (Boris Kustodiev, (1918) Státní ruské Muzeum v Petrohradu.)

dokonce i na začátku roku 1671 byla otázka boje pochybná. Před povstáním se odehrálo osm bitev, které vykazovaly známky oslabení,a pokračovalo šest měsíců poté, co Razin obdržel svůj klid. V Simbirsku byla jeho prestiž zničena. Dokonce i jeho vlastní osady v Saratov a Samara odmítla otevřít své brány, aby ho, a Don Kozáků, slyšet, že patriarcha Moskvy měl usazovat Stenka, také prohlásil proti němu. Car poslal vojáky, aby potlačili vzpouru. Jak poznamenává Paul Avrich v ruských Rebelech: 1600-1800, “ Brutalita represí zdaleka převyšovala zvěrstva spáchaná povstalci.“Carská vojska zmrzačila těla povstalců a vystavovala je na veřejnosti, aby sloužila jako varování potenciálním odpůrcům.

V roce 1671 on a jeho bratr Frol Razin byly zachyceny na Kaganlyk, jeho poslední pevnosti, a odnesl do Moskvy, kde po mučení, Štěpán byl čtvrcený naživu na Lobnoye Mesto. Povstání však neskončilo Razinovou smrtí. Rebelové v Astrachaň vydržel až do 26. listopadu 1671, kdy Princ Ivan Miloslavsky obnovil vládní kontrolu.

Důsledky

Razin původně stanovené rabovat vesnice, ale jak on se stal symbolem rolnické nepokoje, jeho pohyb se obrátil politické. Razin chtěl chránit nezávislost kozáků a protestovat proti stále centralizovanější vládě. Kozáci podporovali cara a autokracii, ale chtěli cara, který reagoval na potřeby lidí a nejen na potřeby vyšší třídy. Zničením a drancováním vesnic měl Razin v úmyslu převzít moc od vládních úředníků a dát rolníkům větší autonomii. Razinovo hnutí však selhalo a povstání vedlo ke zvýšené vládní kontrole. Kozáci ztratili část své autonomie a Car se více sblížil s vyšší třídou, protože se oba obávali větší vzpoury. Na druhou stranu, jak Avrich tvrdí, “ probudil, nicméně matně, společenské vědomí chudé, dal jim nový pocit moci, a z horní třídy třesou o své životy a majetky.“

V době ruské Občanské Války, slavný spisovatel a Bílý emigrant Ivan Bunin ve srovnání Razin do Bolševických vůdců, psaní „Dobrý Bože! Co nápadnou podobnost tam je mezi Sten ‚ ka a drancování, co se děje dnes ve jménu ‚Třetí Mezinárodní.'“

V ruské kultuře a folklóru

Lidovky o Stenka Razin provádí Fjodor Ivanovič Chaliapin

Problémy hrát tento soubor?

Razin je téma ze symfonické básně Alexandra Glazunova, kantáta o Šostakovič, román, Přišel jsem Vám Dát Svobodu (ru:Я пришёл дать вам волю) Vasilij Šukšin.

Stenka Razin je hrdinou populární ruské lidové písně Ponizovaya Volnitsa, známější pod slovy Volga, Volga mat ‚ rodnaya. Slova napsal Dmitri Sadovnikov (Дмитрий николаевич садовников) v roce 1883; hudba je lidová. Píseň dala název slavné sovětské hudební komedii Volga-Volga. Melodii použil Tom Springfield v písni „The Carnival Is Over“, která umístila The Seekers na #1 v roce 1965 v Austrálii a Velké Británii.

text písně byl dramatizován V jednom z prvních ruských narativních filmů, Stenka Razin režiséra Vladimíra Romashkova v roce 1908. Film trvá asi 10 minut. Scénář napsal Vasily Goncharov a hudbu (první filmovou hudbu, která byla speciálně napsána jako doprovod němého filmu) napsal Michail Ippolitov-Ivanov.

Words in Russian Transcribed English language version

Z ostrova na стрежень,
Na prostor říční vlny,
Выплывают malované,
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strezhen‘,
Na prostor rechnoy volny,
Vyplyvayut raspisnye,
Ostrogrudye chelny.

zpoza zalesněný ostrov
K řece, široké a volné
Hrdě plul šipky-breasted
Lodě Kozácké kavalerie.

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.

Na perednem Sten ‚ka Razin,
Obnyavshis‘, sidit s knyazhnoy,
Svad’bu novuyu spravlyaet,
Sam veselyi jsem khmel’noy.

na prvním je Stenka Razin
se svou princeznou po boku
opilý drží v manželství libuje
se svou krásnou mladou nevěstou

Позади их слышен ропот:
!!
Только ночь с ней провозился
Сам наутро бабой стал . . . .

Pozadi ikh slyschen odpovědníku:
Nas na babu promenyal!
Tol ‚ko noch‘ s nej provozilsja
Sam nautro baboy stal . . . .

zezadu přichází šelest
“ nechal svůj meč woo;
jednu krátkou noc a Stenka Razin
se stala také ženou.“

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.

Etot odpovědníku jsem nasmeshki
Slyshit groznyi ataman,
jsem mogucheju rukoju
Obnjal persijanki stan.

Stenka Razin slyší šelest
své nespokojené kapely
a svou krásnou perskou princeznu
kroužil rukou.

Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.

Brovi chornye soshlisya,
Nadvigaetsya groze.
Buynoy krov ‚ Yu nalilisya
Atamanovy glaza.

jeho tmavé obočí jsou přitahovány k sobě
jak vlny hněvu stoupají;
a krev rychle spěchá
k jeho pronikavým černým očím.

„Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам!“ —
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.

„Nichevo ne pozhaleyu,
Bujnu golovu otdam!“-
Razdayotsya golos vlastnyi
Po okrestnym beregam.

„dám vám vše, co žádáte
hlavu a srdce a život a ruku.“
a jeho hlas se valí jako hrom
přes vzdálenou zemi.

„Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!

„Volga, Volga, mat‘ rodnaya,
Volha, ruská reka,
Ne vidala tyi podarka
Ot donskovo kazaka!

Volga, Volga, Matka Volga
široký a hluboký pod sluncem,
nikdy jste neviděli takový dárek
od kozáků Dona.

Aby nebylo žádných svárů
Mezi volnymi lidmi,
Volha, Volha, matka drahá,
Na, lesy bože!“

Shtoby ne bylo razdora
Mezhdu vol’nymi ljud’mi,
Volga, Volga, mat‘ rodnaja,
Na, krasavitsu voz’mi!“

So that peace may reign forever
In this band so free and brave
Volga, Volga, Mother Volga
Make this lovely girl a grave.

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.

Moshchnym vzmakhom podnimaet
Na krasavitsu knyazhnu
jsem za bort eyo brosaet
V nabezhavshuyu volnu.

nyní jedním rychlým mocným pohybem
zvedl svou nevěstu na vysokou
a vrhl ji tam, kde se vody
Volhy valí a vzdychají.

„Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин ее души!..“

„Shto zh vy, bratsy, priunyli?
Ej, ty, Fil ‚ ka, čert, pljashi!
Grjanem pesnyu udaluyu
Na pomin ee dushi!..“

„tancujte, vy blázni, a buďme veselí
co je to ve vašich očích?
vydejme chanty
na místo, kde leží krása.“

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strezhen‘,
Na prostor rechnoy volny,
Vyplyvajut raspisnye
Ostrogrudiye chelny.

zpoza zalesněný ostrov
K řece, široké a volné
Hrdě plul šipky-breasted
Lodě Kozácké kavalerie.

  1. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 51.
  2. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 52.
  3. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 53.
  4. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 52.
  5. Maureen Perrieová, ed., „The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus ‚to 1689“ (New York: Cambridge University Press, 2006), 610.
  6. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 70.
  7. Maureen Perrieová, ed., „The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus ‚to 1689“ (New York: Cambridge University Press, 2006), 612.
  8. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 69.
  9. Sergej M. Soloviev, „historie Ruska, Svazek 21: Car a patriarcha, Stenka Razin vzpoury na Donu, 1662-1675“, trans. T. Allan Smith (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1976), 132.
  10. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 70.
  11. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 70.
  12. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 72.
  13. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 72.
  14. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 73.
  15. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 82.
  16. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 83.
  17. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 84.
  18. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976), 109.
  19. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976, 116.
  20. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976, 117.
  21. Bunin, Ivan Aleksejevič. „Prokleté dny: deník revoluce.“ Trans. Thomas Gaiton Marullo. Chicago: Ivan R. Dee, 1998, 246.
Wikimedia Commons has media related Štěpán Razin.
  • Public Domain Tento článek obsahuje text z publikace nyní ve veřejné doméně: Chisholm, Hugh, ed. (1911) Encyclopædia Britannica (11.) Cambridge University Press
  • Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800“ (New York: Schocken Books, 1976.
  • Sacharov, Andrej Nikolajevič (1973) Stepan Razin (Khronika XVII v.) Moskva, „Mol. gvardia“, 319 s. životopis v ruštině.
  • Pole, Cecil (1947), velké Kozák; povstání Stenka Razin proti Alexis Michaelovitch, Cara všech Rusů v Londýně, H. Jenkins, 125 s. Životopis v angličtině.
  • Maureen Perrieová, ed., „The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus ‚to 1689“ (New York: Cambridge University Press, 2006).
  • Sergej M. Soloviev, „historie Ruska, Svazek 21: Car a patriarcha, Stenka Razin vzpoury na Donu, 1662-1675“, trans. T. Allan Smith(Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1976).

Tato stránka používá Creative Commons licencovaný obsah z Wikipedie (Zobrazit autory).

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.