risteykset

* paras kuva sunnuntain risteilyrituaalista Chipilossa, Pueblassa.

tiesin, että tässä kaupungissa on jotain outoa, jotain erilaista oli ilmassa, kun laskeuduimme pääkirkon takana sijaitsevalta muistokukkulalta vierailulla viime sunnuntaina ja törmäsimme kahteen vaaleaihoiseen kaveriin tiukoissa t-paidoissa, kimaltavissa koruissa ja nastoitetuissa aurinkolaseissa. He riitelivät kiivaasti pysäköidyn auton lisäksi. Sylki lensi, kädet ampuivat.

kaverit väittelivät jotain, mikä kuulosti italialaiselta, ja sen perusteella, mitä vain ohikulkevan huomaamattomasti, aihe oli joko petos jaetun seksikumppanin tai valitus lainatun vaatekappaleen takia. Ehkä vyö tai aurinkolasit?

tämä on chipilo, pieni kaupunki aivan Pueblan kaupungin ulkopuolella, aivan keskellä Meksikoa. Venetsialaisten siirtolaisten vuonna 1882 perustama Chipilo on säilyttänyt italialaisen Profiilin Meksikossa sukupolvien ajan, aivan kuten Mennoniittayhteisöt Meksikon pohjoisosissa. (Katso valokuvaaja Eunice Adornon dokumenttiteos meksikolaisista Mennoniittanaisista.)

lähes kaikki Chipilossa asuvat ovat edelleen etnisesti italialaisia ja puhuvat edelleen Venetsian murretta. Espanjaa kuulee vain vierailijoiden keskuudessa. Vuonna Chipilo he tuottavat juustoa, pitää enimmäkseen itse, ja … mene kruisailemaan.

cruising-kulttuuri täällä sai minut kompastumaan. Istuimme pienen ravintolan ulkopöydässä pastalla ja katselimme. Chipilo Teini sunnuntaisin kasa autoja tai kuorma-autoja tai polkupyöriä, jotkut juominen avoimista konteista, monet räjäytys raskasta talon musiikkia, ja ajaa ylös ja alas yksi ja ainoa pää vetää kaupungissa. Uudestaan ja uudestaan.

en usko, että olin henkisesti valmis omaksumaan tällaisia näkymiä Meksikossa, jossa suuri enemmistö ihmisistä ei sataprosenttisesti Näytä italialaiselta tai puhu italiaa tai mitään sen murretta. Ennen pitkää chipilon lapset-tietoisina muukalaisista kaupungissa, tuijottaen seksikkäästi meitä vastaantulijoita-alkoivat nyökytellä ja vilkuttaa suuntaamme. Vanhemmat ihmiset istuivat kirkkoa vastapäätä olevissa muutamissa jalkakäytäväkahviloissa ja katselivat sivusta sivusta chipilo-kahviaan siemaillen.

verkkohaku osoittaa, että chipilolla on tehty etnografista ja kielellistä työtä Pueblan alueen yliopistoista. Hyvä tietää, mutta jätän asian siihen. Yhtenä päivänä Chipilossa, emme urkkineet kuvia tai yhteyksiä mahdollisiin kohteisiin. Istuimme vain alas, söimme hyvää italialaista ruokaa ja tulimme risteilylle.

* yllä Raphael B. Thank you, Cynthia G!

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.