Stenka Razin

miejsce w Azerbejdżanie, zobacz Stepan Razin, Azerbejdżan.
„Razin” przekierowuje tutaj. Miejsca w Iran: Razin, Iran.

Stenka Razin o współczesnym angielskim grawerowaniu

Stepan (Sten ’ ka) Timofiejewicz Razin (Ros.Степан (Стенька) Тимофеевич Разин, ur. 1630, zm. 16 czerwca 1671) – przywódca Kozacki, który poprowadził wielkie powstanie przeciwko szlachcie i carskiej biurokracji w południowej Rosji.

Stenka Razin

po raz pierwszy odnotowany w historii w 1661 roku, jako część misji dyplomatycznej od Kozaków Donskich do Kałmuków. W tym samym roku Razin udał się na daleką pielgrzymkę do Wielkiego Monasteru Sołowieckiego nad Morzem Białym dla dobra swojej duszy. Potem cały jego ślad zostaje utracony na sześć lat, kiedy ponownie pojawia się jako przywódca zbójniczej społeczności założonej w Panshinskoye, wśród bagien między rzekami Tiszina i Ilovlya, skąd pobierał daninę od wszystkich statków przepływających w górę iw dół Wołgi.Długotrwała wojna z Polską w latach 1654-1667 i Szwecją w latach 1656-1658 stawiała ludowi Rosji ciężkie wymagania. Podatki wzrosły, podobnie jak pobór. Wielu chłopów, licząc na ucieczkę z tych ciężarów, uciekło na południe i dołączyło do grup marudujących Kozaków Razina. Dołączyło do nich również wielu innych, którzy byli niezadowoleni z rosyjskiego rządu, w tym ludzie niższych klas, a także przedstawiciele nierosyjskich grup etnicznych, takich jak Kałmucy, którzy byli w tym czasie uciskani.Pierwszym poważnym wyczynem Razina było zniszczenie Wielkiego konwoju morskiego składającego się z barek skarbca i barek patriarchy i bogatych kupców moskiewskich. Razin następnie popłynął w dół Wołgi z flotą trzydziestu pięciu statków, zdobywając ważniejsze forty na swojej drodze i niszcząc kraj. Na początku 1668 pokonał wojewodę Jakowa Bezobrazowa, wysłanego przeciwko niemu z Astrachania, a wiosną wyruszył na drapieżną wyprawę na Dagestan i Persję, która trwała osiemnaście miesięcy.

Tło

Rosja rozpoczęła XVII wiek od czasów kłopotów, które trwały od 1598 do 1613 roku. Czas ten oznaczał koniec dynastii Rurików i początek dynastii Romanowów. Michał Romanow (Car w latach 1613-1645) i jego syn Aleksy (Car w latach 1645-1676) dążyli do wzmocnienia władzy cara w celu ustabilizowania kraju po zawirowaniach z czasów kłopotów. W rezultacie Zemski Sobor i Rada Bojarska, dwa inne organy rządowe w Rosji, powoli traciły wpływy. Ludność Rosyjska przeszła od piętnastu lat „bliskiej anarchii” do rządów dwóch silnych, centralizujących autokratów.

ponadto istniał głęboki podział między niższą klasą chłopską w Rosji a klasą szlachecką. Ostatnie zmiany w traktowaniu i pozycji prawnej chłopów, w tym instytucjonalizacja pańszczyzny w Kodeksie Prawa z 1649 r.również przyczyniły się do niepokojów wśród klasy chłopskiej. Kozacy Dońscy, Grupa niższej klasy, która mieszkała niezależnie w pobliżu rzeki Don i której rząd carski dostarczył w zamian za obronę Rosji, stanęli na czele buntu Razina. Historyk Paul Avrich scharakteryzował bunt Razina jako” ciekawą mieszankę rozboju i buntu”, podobną do innych popularnych powstań tego okresu. Razin zbuntował się przeciwko „zdrajcom-bojarom”, a nie carowi. Kozacy wspierali cara, ponieważ dla niego pracowali.

wyjazd z Donu

w 1667 r.Razin zebrał niewielką grupę Kozaków i opuścił Don na wyprawę na Morze Kaspijskie. Zamierzał założyć bazę w Jaicku (obecnie Oral, położoną w Kazachstanie nad rzeką Ural) i stamtąd splądrować wioski. Jednak Moskwa dowiedziała się o planach Razina i próbowała go powstrzymać. Gdy Razin podróżował rzeką Wołgą do Carycyna, woewody Astrachańskie ostrzegły Andrieja Unkowskiego (woewodę lub gubernatora Carycyna) o przybyciu Razina i zaleciły, aby nie pozwolił Kozakom wejść do miasta. Unkowski próbował negocjować z Razinem, ale Razin zagroził podpaleniem Carycyna, jeśli Unkowski się wtrąci. Kiedy napotkał grupę więźniów politycznych przewożonych przez przedstawicieli cara w drodze z Donu do Wołgi, Razin podobno powiedział: „Nie będę cię zmuszał do przyłączenia się do mnie, ale ktokolwiek zdecyduje się pójść ze mną, będzie wolnym Kozakiem. Przyszedłem walczyć tylko z bojarami i bogatymi panami. A co do biednego i prostego ludu, będę ich traktował jak braci.”Jednak, gdy Razin popłynął przez Cartysyn, Unkowski nie zaatakował (być może dlatego, że Unkowski czuł, że Razin stanowi zagrożenie, lub strażnicy Carycyna sympatyzowali z Kozakami Razina). Incydent ten dał Razinowi reputację ” niezwyciężonego wojownika obdarzonego nadprzyrodzonymi mocami.”Kontynuował swoją podróż w dół Wołgi i do Morza Kaspijskiego, pokonując kilka oddziałów streltsy lub uzbrojonych gwardzistów. W lipcu 1667 r. Razin zdobył Jaitsk, przebrawszy siebie i niektórych swoich towarzyszy za pielgrzymów modlących się w katedrze. Po wejściu do Jaitsk otworzyli bramy dla reszty wojsk, aby wejść i zająć miasto. Opozycjoniści wysłani do walki z Razinem czuli się niechętni, ponieważ sympatyzowali z niższą klasą Kozaków.

wiosną 1668 r. Razin poprowadził większość swoich ludzi w dół rzeki Yaik (znanej również jako Ural), podczas gdy niewielka część pozostała w tyle, aby strzec Jaitska. Jednak rząd pokonał ludzi Razina w Jaicku, a Razin stracił tam swoją bazę.

wyprawa perska

Stenka Razin Sailing in the Caspian Sea Wasilij Surikow, 1906.

po utracie Jaicka Razin popłynął na południe wzdłuż wybrzeża Morza Kaspijskiego, aby kontynuować grabież. On i jego ludzie zajęli z łatwością Baku (położone na Półwyspie Abszeron w dzisiejszym Azerbejdżanie), ale pod Rasztem (na południowo-zachodnim Morzu Kaspijskim we współczesnym Iranie) Persowie zabili około 400 Kozaków w niespodziewanym ataku. Razin udał się do Isfahanu, aby poprosić szacha o ziemię w Persji w zamian za lojalność wobec szacha, ale wyruszył nad Kaspijem w celu dalszych grabieży, zanim zdołali dojść do porozumienia. Razin przybył do Farahabadu (na południowym brzegu Morza Kaspijskiego w Iranie) i przebrał się za kupca w mieście przez kilka dni, zanim on i jego ludzie splądrowali miasto przez dwa dni. Tej zimy Kozacy z Razinem odpierali głód i choroby na Półwyspie mian Kaleh, a wiosną 1669 roku Razin zbudował bazę po wschodniej stronie Morza Kaspijskiego i rozpoczął najazdy na turkmeńskie wioski. Następnie wiosną 1669 roku osiadł na wyspie Suina, u której w lipcu unicestwił wysłaną przeciwko niemu flotę Perską. Stenka Razin, jak go powszechnie nazywano, stał się teraz potentatem, z którym książęta nie gardzili treat.In w sierpniu 1669 ponownie pojawił się w Astrachaniu i przyjął tam nową ofertę ułaskawienia od cara Aleksego Michajłowicza; zwykli ludzie byli zafascynowani jego przygodami. Bezprawny rosyjski przygraniczny region Astrachania, gdzie cała atmosfera była drapieżna, a wielu ludzi wciąż było koczowniczych, był naturalnym środowiskiem dla takiego buntu jak Razin.

otwarty bunt

bunt Razina w Astrachaniu-Holenderski rycin z 1681 roku.

w 1670 r. Razin, pozornie w drodze do zameldowania się w kozackiej kwaterze nad Donem, otwarcie zbuntował się przeciwko rządowi, zdobywając Czerkask i Carycyn. Po zdobyciu Carycyna Razin popłynął w górę Wołgi ze swoją armią liczącą prawie 7000 ludzi. Mężczyźni udali się w kierunku Czernego Jaru, twierdzy rządowej między Carycynem a Astrachaniem. Razin i jego ludzie szybko zajęli Czerny Jar, gdy Strelcy Czerny Jar powstali przeciwko swoim oficerom i przyłączyli się do sprawy kozackiej w czerwcu 1670 roku. 24 czerwca dotarł do miasta Astrachań. Astrachań, bogate Moskiewskie „okno na wschód”, zajmował strategicznie ważne miejsce u ujścia Wołgi na brzegu Morza Kaspijskiego. Razin splądrował miasto pomimo położenia na silnie ufortyfikowanej wyspie oraz kamiennych murów i mosiężnych dział, które otaczały centralną cytadelę. Lokalny bunt streltsy ’ ego pozwolił Razinowi uzyskać dostęp do miasta.

po zmasakrowaniu wszystkich, którzy mu się sprzeciwili (w tym dwóch książąt Prozorovsky ’ ego) i oddaniu bogatych bazarów miasta do grabieży, zamienił Astrachań w republikę Kozacką, dzieląc ludność na tysiące, setki i dziesiątki, z odpowiednimi oficerami, z których wszyscy zostali mianowani przez veche lub Zgromadzenie Ogólne, którego pierwszym aktem było ogłoszenie Stepana Timofiejewicza ich gosudarem (władcą).Po trzytygodniowym karnawale krwi i rozpusty Razin opuścił Astrachań z dwustu barkami pełnymi żołnierzy. Jego celem było ustanowienie Republiki kozackiej na całej długości Wołgi jako wstępnego kroku w kierunku natarcia na Moskwę. Saratow i Samara zostali schwytani, ale Simbirsk przeciwstawił się wszelkim wysiłkom i po dwóch krwawych starciach na brzegu rzeki Sviyaga (1 i 4 października), Razin został ostatecznie pokonany przez armię Jurija Baryatinsky ’ ego i uciekł w dół Wołgi, pozostawiając większość jego zwolenników do wytępienia przez zwycięzców.Ale bunt się nie skończył. Wysłannicy Razina, uzbrojeni w zapalne proklamacje, podniecili mieszkańców współczesnych rządów Niżnego Nowogrodu, Tambowa i Penzy i przeniknęli nawet do Moskwy i Nowogrodu. Nietrudno było pobudzić uciskaną ludność do buntu, obiecując wyzwolenie z ich jarzma. Razin głosił, że jego celem jest wykorzenienie bojarów i wszystkich urzędników, wyrównanie wszystkich rang i dostojeństw oraz ustanowienie Kozactwa, z jego następstwem absolutnej równości, w całym Moskwie.

Stepan Razin nad Wołgą (autor: Boris Kustodiew, (1918) Państwowe Muzeum Rosyjskie w Petersburgu.)

już na początku 1671 kwestia walki była wątpliwa. Przed powstaniem stoczono osiem bitew, które wykazały oznaki osłabienia i trwały one przez sześć miesięcy po otrzymaniu przez Razina quietusa. Pod Simbirskiem jego prestiż został zdewastowany. Nawet jego własne osady w Saratowie i Samarze odmówiły otwarcia mu bram, a Kozacy Don, słysząc, że patriarcha Moskwy wyklął Stenkę, również zadeklarowali przeciwko niemu. Car wysłał wojska do stłumienia buntu. Jak zauważa Paul Avrich w „rosyjskich buntownikach: 1600-1800″, ” brutalność represji znacznie przewyższała okrucieństwa popełnione przez powstańców.”Wojska carskie okaleczyły ciała rebeliantów i pokazały je publicznie, aby służyć jako ostrzeżenie dla potencjalnych dysydentów.

w 1671 roku wraz z bratem Frol Razinem został pojmany w Kaganłyku, jego ostatniej twierdzy i przewieziony do Moskwy, gdzie po torturach Stepan został żywcem zakwaterowany w Lobnoje Mesto. Rebelia nie zakończyła się jednak śmiercią Razina. Rebelianci w Astrachaniu utrzymywali się do 26 listopada 1671, kiedy to książę Iwan Miłosławski przywrócił kontrolę nad rządem.

Razin początkowo zamierzał grabić wsie, ale gdy stał się symbolem chłopskich niepokojów, jego ruch zmienił kierunek na polityczny. Razin chciał chronić niezależność Kozaków i protestować przeciwko coraz bardziej scentralizowanemu rządowi. Kozacy wspierali cara i autokrację, ale chcieli cara, który odpowiadał na potrzeby ludzi, a nie tylko wyższej klasy. Niszcząc i plądrując wsie, Razin zamierzał przejąć władzę od urzędników państwowych i dać chłopom większą autonomię. Jednak ruch Razina nie powiódł się, a rebelia doprowadziła do zwiększenia kontroli rządu. Kozacy utracili część swojej autonomii, a car ściślej związał się z klasą wyższą, ponieważ obaj obawiali się większego buntu. Z drugiej strony, jak twierdzi Avrich, ” obudził, jakkolwiek słabo, świadomość społeczną ubogich, dał im nowe poczucie władzy i sprawił, że klasa wyższa zadrżała o ich życie i dobytek.”

w czasie rosyjskiej wojny domowej słynny pisarz i biały emigrant Iwan Bunin porównał Razina do przywódców bolszewickich, pisząc ” dobry Boże! Jakie uderzające podobieństwo istnieje między czasem Sten 'ka a grabieżą, która ma miejsce dzisiaj w imię” trzeciej Międzynarodówki.””

w kulturze i folklorze rosyjskim

Folksong o Stence Razin w wykonaniu Fiodora Iwanowicza Chaliapina

problemy z odtwarzaniem tego pliku?

Razin jest tematem poematu symfonicznego Aleksandra Glazunowa, kantaty Szostakowicza, powieści przyszedłem dać Ci wolność (RU:Я пришёл дать вам волю) Wasilija Shukshina.

Stenka Razin jest bohaterem popularnej rosyjskiej pieśni ludowej, Ponizovaya Volnitsa, lepiej znanej pod słowami Wołga, Wołga Mat’ rodnaya. Słowa napisał Dmitrij Sadownikow (Дмитрий Николаевич Садовников) w 1883; muzyka jest ludowa. Piosenka dała tytuł słynnej radzieckiej komedii muzycznej Wołga-Wołga. Melodię wykorzystał Tom Springfield w piosence „The Carnival Is Over”, która uplasowała The Seekers na #1 w 1965 roku w Australii i WIELKIEJ BRYTANII.

tekst piosenki został dramatyzowany w jednym z pierwszych rosyjskich filmów fabularnych, Stenka Razin w reżyserii Władimira Romaszkowa w 1908 roku. Film trwa około 10 minut. Scenariusz napisał Wasilij Gonczarow, a muzykę (pierwszą muzykę filmową napisaną specjalnie do filmu niemego) skomponował Michaił Ippolitow-Iwanow.

Words in Polish Transcribed English language version

zza Wyspy na Strzyżów,
na połacie fali rzecznej,
wypływają malowane,
Ostrołęka czółna.

Iz-za ostrova na strezhen’,
Na prostor rechnoy volny,
Vyplyvayut raspisnye,
Ostrogrudye chelny.

zza zalesionej Wyspy
do rzeki szerokiej i wolnej
dumnie popłynęły statki kozackich yeomanry.

На переднем Стенька Разин,
Обнявшись, сидит с княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам веселый и хмельной.

Na perednem Sten 'ka Razin,
Obnyavshis’, sidit s knyazhnoy,
Svad 'u novuyu spravlyaet,
Sam veselyi i khmel’ Noy.

na pierwszym jest Stenka Razin
ze swoją księżniczką u boku
pijany trzyma w małżeństwie
z piękną młodą panną młodą

Позади их слышен ропот:
Нас на бабу променял!
Только ночь с ней провозился
Сам наутро бабой стал . . . .

Pozadi ikh slyschen ropot:
Nas na babu promenyal!
Tol’ ko noch ’ s nej provozilsja
Sam nautro baboy stal . . . .

z tyłu rozlega się szmer
” zostawił swój miecz do woo;
jednej krótkiej nocy i Stenka Razin
też stała się kobietą.”

Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И могучею рукою
Обнял персиянки стан.

Etot ropot i nasmeshki
Slyshit groznyi ataman,
i mogucheju rukoju
Obnjal persijanki stan.

Stenka Razin słyszy szmery
swojej niezadowolonej kapeli
i swojej uroczej Perskiej księżniczki
, którą okrążył ręką.

Брови черные сошлися,
Надвигается гроза.
Буйной кровью налилися
Атамановы глаза.

Brovi chornye soshlisya,
Nadvigaetsya groza.
Buynoy krov ’ YU nalilisya
Atamanovy glaza.

jego ciemne brwi rysują się razem
gdy fale gniewu wzrastają;
i krew pędzi szybko
do jego przeszywających, czarnych oczu.

„Ничего не пожалею,
Буйну голову отдам!” —
Раздаётся голос властный
По окрестным берегам.

„Niczewo ne pozhaleyu,
Bujnu golovu otdam!”-
Razdayotsya golos vlastnyi
Po okrestnym beregam.

„dam Ci wszystko o co prosisz
głowę i serce i życie i rękę.”
i jego głos toczy się jak grzmot
po odległej krainie.

„Волга, Волга, мать родная,
Волга, русская река,
Не видала ты подарка
От донского казака!

„Wołga, Wołga, mat’ rodnaya,
Wołga, Russkaja reka,
Ne vidala ty podarka
Ot donskovo kazaka!

Wołga, Wołga, Matka Wołga
szeroka i głęboka pod słońcem,
nigdy nie widziałeś takiego prezentu
od Kozaków nad Donem.

aby nie było niezgody
między wolnymi ludźmi,
Wołga, Wołga, matka,
na, weź piękno!”

Shtoby ne bylo razdora
Mezhdu vol’nymi ljud’mi,
Volga, Volga, mat’ rodnaja,
Na, krasavitsu voz’mi!”

So that peace may reign forever
In this band so free and brave
Volga, Volga, Mother Volga
Make this lovely girl a grave.

Мощным взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.

Moshchnym vzmachom podnimaet
on krasavitsu knyazhnu
I za bort eyo brosaet
V nabezhavshuyu volnu.

teraz jednym szybkim, potężnym ruchem
wzniósł swoją narzeczoną na wysokość
i rzucił ją tam, gdzie wody
Wołgi wiją się i wzdychają.

„Что ж вы, братцы, приуныли?
Эй, ты, Филька, черт, пляши!
Грянем песню удалую
На помин ее души!..”

„Shto zh vy, bratsy, priunyli?
Ej, ty, Fil ’ ka, chert, pljashi!
Grjanem pesnyu udaluyu
Na pomin EE dushi!..”

„tańczcie głupcy i weselmy się
Co to jest w waszych oczach?
wyprowadźmy chanty
do miejsca, gdzie leży piękno.”

Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны,
Выплывают расписные
Острогрудые челны.

Iz-za ostrova na strezhen’,
na prostor rechnoy volny,
Vyplyvajut raspisnye
Ostrogrudiye chelny.

zza zalesionej Wyspy
do rzeki szerokiej i wolnej
dumnie popłynęły statki kozackich yeomanry.

  1. Avrich Paul „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 51.
  2. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 52.
  3. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 53.
  4. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 52.
  5. , „The Cambridge History of Russia, Volume 1:From Early Rus’ to 1689” (New York: Cambridge University Press, 2006), 610.
  6. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976),70.
  7. , „The Cambridge History of Russia, Volume 1:From Early Rus’ to 1689” (New York: Cambridge University Press, 2006), 612.
  8. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 69.
  9. Sergei M. Soloviev, „History of Russia, Volume 21: the car and the Patriarch, Stenka Razin Revolts on the Don, 1662-1675”, trans. T. Allan Smith (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1976), 132.
  10. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 70.
  11. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 70.
  12. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 72.
  13. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 72.
  14. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 73.
  15. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 82.
  16. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 83.
  17. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800 „(New York: Schocken Books, 1976), 84.
  18. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976), 109.
  19. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976, 116.
  20. Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976, 117.
  21. Bunin, Iwan Aleksiejewicz. „Cursed Days: a Diary of Revolution.”Trans Thomas Gaiton Marullo. Chicago: Ivan R. Dee, 1998, 246.
w Wikimedia Commons znajdują się media związane ze Stepanem Razinem.
  • Public Domain Ten artykuł zawiera tekst z publikacji teraz w domenie publicznej: Chisholm, Hugh, ed. (1911) Encyclopædia Britannica (11th ed.) Cambridge University Press
  • Avrich, Paul. „Russian Rebels, 1600-1800” (New York: Schocken Books, 1976.
  • Sakharov, Andrei Nikolaevich (1973) Stepan Razin (Khronika XVII v.) Moskva, ” Mol. gvardiia”, 319 s. biografia w języku rosyjskim.
  • Field, Cecil (1947) The great Cossack; the rebellion of Stenka Razin against Alexis Michaelovitch, Car of all the Russias London, H. Jenkins, 125 S. biografia w języku angielskim.
  • , „The Cambridge History of Russia, Volume 1: From Early Rus’ to 1689 „(New York:Cambridge University Press, 2006).
  • Sergei M. Soloviev, „History of Russia, Volume 21: the car and the Patriarch, Stenka Razin Revolts on the Don, 1662-1675”, trans. T. Allan Smith (Gulf Breeze, FL: Academic International Press, 1976).

ta strona korzysta z treści na licencji Creative Commons z Wikipedii (zobacz autorów).

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.