7 especiais de comédia espanhola no Netflix que o terá em momentos de riso

aprender uma língua estrangeira como o espanhol não só expande as suas oportunidades de viagem e perspectivas de emprego, como também alarga as suas opções de entretenimento.

From ‘Casa De Papel’, aka Netflix’s most-watched foreign original ever, to Mexican drug lord drama ‘El Chapo’, there are some great Spanish-language series that you’ll enjoy watching while you learn.

mas, muitas das melhores comédias em Netflix estão em espanhol também. E, embora seja verdade que é preciso um alto nível de proficiência para entender o humor em outra língua, a melhor maneira de aprender uma língua é se divertir.Por isso, certifica-te que Vês estes especiais de comédia espanhóis na Netflix!Jani Dueñas-Grandes fracassos de Ayer Y Hoy’ (2018)

mesmo que seja um grande fã de comédias espanholas, o comediante Chileno Jani Dueñas deve estar fora do seu radar. Mas, como esta comédia especial de 2018, ela merece muito mais reconhecimento.

o nome do seu especial de fuga traduz-se como “grandes fracassos de ontem e de hoje”. Como você pode esperar de um título como esse, Jani Dueñas não tem medo de explorar algumas das mais sombrias e mais inseguranças humanas.Como tal, ela oferece uma visão perspicaz e destemida sobre uma variedade de temas, incluindo padrões de sexo e beleza, com muitas gargalhadas garantidas.Sofia Niño de Rivera – ‘Expuesta’ (2016)

ainda bem que a Sofia Niño de Rivera deixou o mundo da publicidade para se tornar comediante. E, quando vires esta comédia especial, vais concordar.Como pioneira da cena de stand-up do México, Sofía Niño de Rivera está no topo de seu jogo há cerca de sete anos. Mas, “Expuesta”, que significa “exposta”, leva seu humor sombrio e auto-depreciativo para novos níveis hilariantes, tornando-se uma das melhores comédias da Netflix.De uma perspectiva de aprendizagem, este programa de comédia espanhol oferece muitas oportunidades para pegar gírias mexicanas e praguejar palavras. É também uma ótima maneira de obter insights sobre a cultura mexicana, como os sentimentos mútuos de desdém entre ‘chilangos’ (moradores da Cidade Do México) e o resto do país.

uma vez que você tenha visto ‘Expuesta’ certifique-se de pegar ‘Selección Natural’, Niño de Rivera do programa de comédia espanhola de 2018. Vale a pena ver os especiais por ordem, porque muitas das piadas dela referem-se ao primeiro programa. Afinal, se você ainda está dominando espanhol, a última coisa que você precisa é de confusão adicional!

Manu NNa – ‘Simplemente Manu NNa’ (2017)

com muitas gírias coloridas mexicanas e referências de cultura pop, o especial de comédia de Manu NNa fornece todas as gargalhadas, bem como muita prática avançada de aprendizagem de espanhol.Manu NNa, a auto-nomeada diva do stand-up Mexicano, discute as lutas de ser gay em uma sociedade machista e fala sobre seu amor por telenovelas e maconha. Espere um show impertinente e engraçado com um momento impar e muitos estereótipos.Malena Pichot – ‘Estudez Complexja’ (2018)

a Argentina é famosa por seu humor cortante e auto-depreciativo. Na verdade, o país é responsável por algumas das melhores comédias de todos os tempos, como “Un Novio Para mi Mujer” e “La Luna de Avellaneda”, então você está certo de abraçar seu senso de humor uma vez que seu espanhol é bom o suficiente para entendê-lo.

em um estilo tipicamente Argentino, a comediante de Buenos Aires Malena Pichot não puxa socos com seu especial de comédia, ‘Estupidez complexa’ (‘estupidez complexa’). Com um tema forte de feminismo, ela toca em assuntos como sexo, religião, aborto e menstruação, bem como por que é certo deixar um homem pagar-lhe o jantar, com as entranhas hilariantes e observações.Você está certo de estar rindo junto com o público em todo o especial de 50 minutos. Embora, por vezes, o estilo brutalmente honesto de Pichot possa deixar-te a rir desconfortavelmente e inseguro de onde olhar.

Carlos Ballarta – ‘Furia Ñera’ (2018)

o primeiro especial de comédia do comediante mexicano Carlos Ballarta, “El Amor es de Putos”, foi um grande sucesso, mostrando sua capacidade de dar um grande show. Mas, muitas pessoas consideram “Furia Ñera” ainda mais engraçado.Embora o título “Furia Ñera” não seja tão controverso quanto o título de seu primeiro show, é preciso algum conhecimento da Gíria mexicana para entender. A palavra “ñero” vem de “compañero” (amigo ou colega), mas significa classe baixa ou sem instrução. Então, “Furia Ñera” significa “raiva de classe baixa”.

the show itself is more self-zombing than angry though. Nele, o comediante chilango encontra muitas maneiras de rir dos absurdos da paternidade, e admite como ele usa as gravidezes de sua esposa como uma desculpa para sair dos compromissos.Joaquín Reyes – ‘Una y no Más’ (2017)

provando que nem todos os comediantes de língua espanhola vêm da América Latina, este especial de comédia é de um dos principais quadrinhos da Espanha, Joaquín Reyes.”Una y no Más” (uma e não mais) foi filmado no Teatro La Latina de Madrid, e Reyes revisita uma seleção de seus esboços mais bem sucedidos de sua carreira de 20 anos.Ele também é conhecido por suas impressões, que incluem Micheal Jackson, Mick Jagger e Barbra Streisand. Então, mesmo que não consigas acompanhar todas as piadas dele, podes pelo menos rir-te de algumas das caras famosas que ele imita neste especial de 70 minutos.Alex Fernández – El Especial de Alex Fernández, el Especial’ (2017)

em contraste com outros quadrinhos mexicanos, Alex Fernández mantém-no limpo e livre de estereótipos. Filmado em um parque infantil de aventura na cidade do México, o cenário desta comédia especial é perfeito para seu estilo de comédia de alta energia.

durante o show, ele discute o show de entretenimento Mexicano ‘Sabadazo’, brinquedos baratos, letras reggaeton e insegurança, tudo com um senso de humor infeccioso que você está certo de amar.Comedy in Gritty Spanish:

em nosso aprendizado de espanhol audios, Grande Espanhol, há muitas histórias que certamente vão fazer você rir enquanto você aprende uma tonelada de espanhol!

In Gritty Spanish parte II, there’s even a full episode about a Mexican couple attending a comedy show and the husband was victim of a Cuban comedian’s brutal jabs.Confira uma amostra deste episódio abaixo:

e este é um pedaço do PDF lado a lado transcrição espanhola / inglesa:

os melhores especiais de Comédia espanhola no Netflix

se você é um fã de comédia stand-up, então você tem que verificar estes especiais de comédia espanhola.

não só eles vão ajudá-lo a melhorar suas habilidades em espanhol, eles também vão tê-lo em pontos. Como se você precisasse de mais convencer que aprender espanhol era divertido!Se está à procura de outras formas inspiradoras de aprender espanhol, contacte-nos para mais informações.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.