korsningar

* vårt bästa skott av söndagskryssningsritualen i Chipilo, Puebla.

jag visste att något var konstigt i den här staden, något annat var uppe, när vi kom ner från en memorial hill bakom huvudkyrkan på besök förra söndagen och kom på två ljushyade killar i snäva T-shirts, glittrande smycken och dubbade solglasögon. De argumenterade intensivt förutom en parkerad bil. Spit flög, armarna sköt.

killarna debatterade något i det som lät som italienska, och från det jag hämtade bara förbi diskret, var ämnet antingen bedrägeri över en gemensam sexpartner eller ett klagomål över ett lånat klädesplagg. Kanske ett bälte eller ett par solglasögon?

Detta är Chipilo, en liten stad strax utanför staden Puebla, mitt i Mexiko. Chipilo, som grundades 1882 av Venetianska invandrare, har upprätthållit en italiensk profil i Mexiko i generationer, ungefär som de mennonitiska samhällena i Mexikos norr. (Se dokumentärarbetet om Mexikanska mennonitiska kvinnor av fotografen Eunice Adorno.)

nästan alla som bor i Chipilo är fortfarande etniskt italienska och fortfarande talar dialekt Venetianska. Spanska hörs bara bland besökare. I Chipilo de producerar ost, hålla mestadels för sig själva, och … gå cruising.

kryssningskulturen här fick mig att snubbla ut. Vi satt vid ett utomhusbord på en liten restaurang för pasta och tittade på. Chipilo tonåringar på söndagar stapla in i bilar eller lastbilar eller cyklar, vissa dricka från öppna behållare, många sprängning tung husmusik, och kör upp och ner den enda huvud dra i stan. Om och om igen.

jag tror inte att jag var mentalt beredd att absorbera sådana sevärdheter i Mexiko, där en stor majoritet av människor inte råkar se 100 procent italienska, eller tala italienska eller någon av dess dialekter. Inom kort Chipilo barnen-medvetna om främlingar i stan, stirrade sexigt på oss nykomlingar-började nicka och vinka i vår riktning. De äldre människorna satt vid de få trottoarkafeerna mittemot kyrkan och tittade listlöst och smuttade på deras Chipilo-kaffe.

en online-sökning indikerar att det har gjorts något etnografiskt och språkligt arbete på Chipilo från universitet i Puebla-området. Bra att veta, men jag lämnar det där. På vår en dag i Chipilo, vi inte bända för bilder eller för anslutningar med potentiella ämnen. Vi satt bara tillbaka, hade lite god italiensk mat och blev kryssade.

* foto ovan av Raphael B. Tack, Cynthia G!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.